Diabetes
- Discriminação Da Pessoa Com Diabetes, Como Enfrentar Essa Realidade?
Por Bruna Patricio Por muitas vezes nos perguntamos se há algum problema em ter diabetes, e quais as consequências disso no ambiente de trabalho, escola, universidade e nos círculos sociais: “como as pessoas vão reagir ao saber que tenho diabetes?”...
- Como Motivar Ou Desmotivar Quem Tem Diabetes?
Por Mark Barone A ideia neste mês é apresentar resultados de dois estudos que, de maneiras diferentes, buscaram responder a essa questão, “O que motiva ou desmotiva quem tem diabetes?”. O interessante sobre essas pesquisas é o fato de serem, de...
- Diabulimia: O Que é, Riscos E Como Tratar
Por Henrique Alves, Juliana Rodrigues, Leticia Pereira, Lilian Sabo e Isabela Cristina Diabulimia é um transtorno alimentar que acomete exclusivamente pessoas com diabetes mellitus, usuárias de insulina exógena, em sua maioria do sexo feminino, durante...
- O Que Esperar Para 2015?
Além de felicidade, paz, amor e saúde, é possível esperar para 2015 muitas novidades em termos de medicamentos e tecnologias médicas que facilitem o manejo do diabetes e o controle da glicemia. Durante...
- Você é Um Diabético Ou Uma Pessoa Com Diabetes?
A eterna discussão sobre o melhor uso do termo... Quem nunca se viu se questionando se o melhor a dizer é diabético ou pessoa com diabetes? Para muitos, ser chamado de diabético é como ser definido apenas pela doença e não por quem se é. É como...
Diabetes
Por que ELIMINAR o “DIABÉTICO” do seu vocabulário?
Muitos acreditam que essa polêmica em torno do termo “diabético” não passa de uma questão desimportante, de ordem pessoal. A discussão não é nova.1 Além de debates a respeito, pesquisas já foram feitas e entidades internacionais têm divulgado seu posicionamento. Vejamos, então, qual a importância do assunto em pauta.
 |
| Imagem de Claudia Labate 3 |
Recentemente, o repórter da área de saúde e bem-estar do U.S.News, Amir Khan, publicou artigo a esse respeito.2No subtítulo ele já dá o alerta, “tire a palavra com D do seu vocabulário quando se referir a alguém com diabetes”. No artigo, discute-se também o fato de existir um estigma de culpa relacionado ao diabetes, que é reforçado ao se usar o termo “diabético”. A educadora em diabetes Evan Sisson afirma: “referir-se a alguém como ‘diabético’ implica que ele não é nada mais do que a disfunção, é como se o diabetes o definisse como pessoa”. 2 Ela alerta, também, que, ao usar o termo com uma criança, se está passando a ideia de que ela é diferente dos demais, o que fere sua autoestima.
O Prof. Dr. Micheal Bergman concorda que o uso das alternativas, como: “pessoa com diabetes” ou “ele/ela/você tem diabetes”, mantém a pessoa, e não a doença, em primeiro lugar.2 Assim, ao perguntar sobre a disfunção, propomos que se use “você tem diabetes?”, no lugar de perguntar se a pessoa é “diabética”.
O Dr. Bergman revela que quando fala com seus pacientes, nunca os trata por “diabéticos”, o que “torna muito mais fácil estabelecer uma relação que nos coloca no mesmo patamar”, diz.2 Da mesma forma, pessoas com outras disfunções não gostam ou não gostariam de ser abordadas com o uso de adjetivos ou substantivos como: “asmático”, “canceroso”, “epilético” ou “aidético”.3,4
Apesar de “nem todos ligarem”, 40,7% admitem que se incomodam quando chamados de “diabéticos”.5Adicionalmente, 25% das pessoas com diabetes tipo 1 no Brasil escondem a disfunção e 54,1% considerarem o diabetes a pior coisa que aconteceu em suas vidas.5 Portanto, deve-se entender que a maioria prefere ser referida e reconhecida por outras de suas características.
Levando tudo isso em consideração, as maiores entidades internacionais dedicadas ao diabetes, incluindo a American Diabetes Association (ADA) e a International Diabetes Federation (IDF), não admitem o uso em suas revistas científicas (Diabetes Care, Diabetes, Diabetes Research and Clinical Practice, entre outras) do substantivo “diabético” para se referir às pessoas com diabetes.6
Assim, cabe a nós uma adequação de vocabulário que, além de permitir alinhamento com entidades internacionais, deixará o paciente mais à vontade, sentindo-se respeitado, e quem sabe até, em uma relação mais próxima com sua equipe de saúde, motivado a se dedicar mais ao tratamento.
Referências
1. Barone, Mark. Diabético, uma palavra a ser eliminada! Disponível em: http://tenhodiabetestipo1eagora.blogspot.com.br/2012/09/diabetico-uma-palavra-ser-eliminada.htmlAcesso em: Fev. 2015.
2. Kahn, Amir. Why “diabetic” is a dirty word? U.S.News. Disponível em: http://health.usnews.com/health-news/health-wellness/articles/2014/12/10/why-diabetic-is-a-dirty-wordAcesso em: Fev. 2015.
3. Labate, Claudia. Ninguém é a diabetes. Disponível em: www.facebook.com/TenhoDiabetesTipo1EAgora/photos/pb.368388199915711.-2207520000.1423141494./660861324001729/Acesso em: Fev. 2015
4. Grupo de Incentivo à Vida, Rede Nacional de Direitos Humanos em HIV e Aids (RNDH). Não para a palavra “aidético”. nº 4, maio de 1997. Disponível em: http://www.giv.org.br/ativismo/artigo03.htmAcesso em: Fev. 2015.
5. Publicado na Revista Diabetes, da Sociedade Brasileira de Diabetes (SBD), em julho de 2012.
6. Barone, Mark. Diabetes: conheça mais e viva melhor. São Paulo: All Print Editora, 2014.
Publicado originalmente no Site da Sociedade Brasileira de Diabetes (SBD): Barone, Mark. Por que ELIMINAR o “DIABÉTICO” do seu vocabulário? Fev. 2015.
loading...
- Discriminação Da Pessoa Com Diabetes, Como Enfrentar Essa Realidade?
Por Bruna Patricio Por muitas vezes nos perguntamos se há algum problema em ter diabetes, e quais as consequências disso no ambiente de trabalho, escola, universidade e nos círculos sociais: “como as pessoas vão reagir ao saber que tenho diabetes?”...
- Como Motivar Ou Desmotivar Quem Tem Diabetes?
Por Mark Barone A ideia neste mês é apresentar resultados de dois estudos que, de maneiras diferentes, buscaram responder a essa questão, “O que motiva ou desmotiva quem tem diabetes?”. O interessante sobre essas pesquisas é o fato de serem, de...
- Diabulimia: O Que é, Riscos E Como Tratar
Por Henrique Alves, Juliana Rodrigues, Leticia Pereira, Lilian Sabo e Isabela Cristina Diabulimia é um transtorno alimentar que acomete exclusivamente pessoas com diabetes mellitus, usuárias de insulina exógena, em sua maioria do sexo feminino, durante...
- O Que Esperar Para 2015?
Além de felicidade, paz, amor e saúde, é possível esperar para 2015 muitas novidades em termos de medicamentos e tecnologias médicas que facilitem o manejo do diabetes e o controle da glicemia. Durante...
- Você é Um Diabético Ou Uma Pessoa Com Diabetes?
A eterna discussão sobre o melhor uso do termo... Quem nunca se viu se questionando se o melhor a dizer é diabético ou pessoa com diabetes? Para muitos, ser chamado de diabético é como ser definido apenas pela doença e não por quem se é. É como...